董卿首秀《声临其境》无经验无耳麦无台本盲配“男人婆”

时间 • 2025-12-04 13:22:32
声音
配音
观众

听全文约4分钟

由湖南卫视倾力打造的原创声音魅力竞演秀《声临其境》第二季第九期将于今晚(3月22日)20:10在湖南卫视独家播出。本期节目迎来年度声音盛典半决赛上半场,倪萍、刘奕君、王祖蓝、万茜将分别与强势加盟的助声嘉宾董卿、牛骏峰、刘维、娄艺潇并肩,展开一场大放异彩的声音对决。

倪萍与董卿两位的合体出现,堪称“有生之年”系列,而董卿的到来也一度点燃了现场观众的热情。首次参加综艺且从未配过音的董卿对红星新闻表示,面对高手云集的竞演,难免会有些紧张,一旁的倪萍暖心应援“董卿的所有第一次都是精彩的”,可见二人之间感情非常深厚,相互信任,彼此支持。

打开百度APP畅享高清图片

倪萍、董卿

红星新闻了解到,董卿的亮声表演,选择了苏联时期的爱情喜剧电影,《办公室的故事》中阿丽萨·弗雷因德利赫饰演的女局长一角,配音片段为女局长卡卢金娜对下属诺瓦谢利采夫背地里嚼她舌根的话进行了一番对质和争吵。没有配音经验的董卿,不仅脱稿,还不戴耳麦盲配表演,可见其对台词的熟悉度之高。能够达到如此程度,必然经过了反复练习,做足了充分准备。不仅如此,为了契合角色的心理节奏,董卿随着情绪的推进,叉腰、摊手等各种肢体动作以及面部表情,都无一不与角色同步,她将女局长卡卢金娜丰富的内心活动以及“男人婆”形象都诠释得极度到位,加上译制影片配音的标准发音,董卿的此段声音表演媲美原声,收获全场的热烈掌声和呐喊。

董卿

更有意思的是,倪萍与董卿合作的是深受观众喜爱的动画片《麦兜响当当》。此前在节目中为《大耳朵图图》配音过的倪萍再次为麦兜配音,完全展现了两个不同动画角色的感觉。小男孩图图的声音清亮干净,麦兜的声音略显憨厚童真,用一本正经的语气说出搞怪不自知的话语,令观众捧腹。

董卿在片段中不仅将麦太太诠释得活灵活现,更为观众带来经典歌曲《麦太口服液》。“我蹲下起来就头晕,就头晕”,气息极稳,音准到位,其旋律洗脑程度让秦昊和刘敏涛不禁跟着哼唱,连同组的万茜也忍不住直呼可爱。

而与两位名主持对阵的是万茜与娄艺潇,三次登上舞台,万茜称心态特别放松,面对倪萍这样一位资深前辈,她选择“自暴自弃”,在亮声环节便祝福倪萍老师顺利晋级。

娄艺潇

话虽如此,万茜的表现却依旧无懈可击。先是再现方言天赋,用唐山话诠释《唐山大地震》中的徐帆角色配哭倪萍和董卿两位声咖。再是她与助声嘉宾娄艺潇的合作,多年好友的默契加上强劲的实力基础,让她们共同演绎的《新白娘子传奇》令人惊艳。万茜与娄艺潇音乐功底均不俗,再佐以优秀的演技,将这段雷峰塔前的母子对唱诠释得十分扣人心弦,唱腔一开口便让现场观众动容。万茜反串的许仕林,与娄艺潇饰演的白素贞最后的一声深情呼唤,两人相拥结束这段表演。

万茜

红星新闻记者任宏伟图片由节目组提供

编辑汪垠涛